得狸奴

正文

穿鱼新聘一衔蝉，人说狸花量直钱。
旧日畜来多不捕，于今得此始安眼。
牡丹影晨嬉成画，薄荷香中醉欲颠。
却是能知在从息，有声堪恨复堪怜。

译文

刚刚聘请了一只新宠物猫，人们说狸花猫的价格很高。
以前养的猫大多不捕鼠，现在这只猫却让我安心。
它在晨光中嬉戏，身影如画；在薄荷香中，它醉意十足，几乎要疯狂。
这只猫能知道如何休息，自由自在，虽有时让人恼火，但也让人怜爱。