昔人贵松柏

正文

昔人贵松柏，为有霜雪姿。
折以赠远别，岁寒心不移。
愿言且珍藏，聊慰千日思，青青陨秋黄，勿同杨柳丝。

译文

过去的人们珍视松柏，是因为它们有傲霜斗雪的姿态。
将松柏折下送给远行的朋友，意味着在寒冷的岁月中心意不变。
希望能好好珍惜保存这份礼物，以此慰藉长久的思念，松柏即使在秋天变黄也会保持青翠，不要像杨柳那样随意飘散。