赠东华老真钟逸士

正文

衣冠凉薄说端严，为到贫时解养廉。
京洛家风今尚在，宗王恩礼旧曾沾。
谈高坚白囊无底，词纵题红笔退尖。
自说学仙曾有遇，欲归岩壑理抽添。

译文

衣服简朴，性格淡泊，并不追求外表的庄严。
到了贫困的时候，才能真正懂得养廉的道理。
京城的风尚至今依然存在，宗王的恩泽和礼遇曾经有过。
谈论高深的道理，话语不多但意义深远，言辞优美，文笔精炼。
自称曾经学过仙道并有所遇见，想要回到山林中修炼提升自己。