赠道士李岫云

正文

闻说读黄庭，经年远俗情。
为能参溟涬，因不赋汪用不着。
客满转呼酒，诗高偏避名。
谪仙游戏耳，终有玉函迎。

译文

听说你读了《黄庭经》，多年来远离了世俗的感情。
因为你能够参透深邃的道理，所以不再需要世俗的赋诗。
客人满了就叫酒，诗歌高雅就避开名声。
虽然你像谪仙一样游戏人间，但最终会有珍贵的东西迎向你。