送友人赴乡举

正文

我方治地种秋芳，君亦濡毫拟擅场。
待得君归醉重九，捷旗如我菊花黄。

译文

我正在整理土地种植秋天的花，你也在写字练习以准备比赛。
等到你回来参加重阳节的酒会，胜利的旗帜就像我种的菊花一样黄。