送胡月山归湖山

正文

知从清浅水边来，标致孤高似老梅。
华馆久同佳客住，饭囊多为贵人开。
消除世虎抄花谱，发越吟情恋酒杯。
记取逋仙欠诗嗣，祠香火莫尘埃。

译文

他从清浅的水边来，气质孤傲高大，像老梅树一样。
在华丽的馆舍里，长久地与佳客同住，饭囊里常为贵人开饭。
消除了世间的烦恼，抄写了花谱，激发了吟诗的情趣，沉醉于酒杯之中。
记住了逋仙（诗人）的诗少，希望祠堂的香气火光不要沾染尘埃。