题王南杰远明楼

正文

重栏俯江湄，四箔卷云表。
晴晖灿我翳，万里归一眇。
清高杰上人，眼阔步天地。
何当倚秋空，吟送飞鸿杳。

译文

重重的栏杆俯瞰着江边，四面的帐幕卷起，仿佛伸向云端。
晴朗的光辉照亮了我眼前的遮蔽，万里景色归于一瞥。
清高杰出的上人，眼界广阔，步伐踏遍天地。
何时能依靠秋天的天空，吟咏送别远飞的鸿雁，消失在遥远的天际。