和叶季质以唐律两篇见属

正文

风流王右辖，萧散郑丹邱。
此事今难再，如公可并游。
千篇诗价重，十日酒船浮。
圣主方东幸，山中莫滞留。

译文

风度翩翩的王右辖，逍遥自在的郑丹邱。
现在这样的事儿很难再见到，像你这样的人可以一起出游。
你的千篇诗作价值不菲，连酒船都仿佛因十日豪饮而浮起。
如今圣明的君主正往东巡幸，别在山中逗留，错过这大好时机。
意思是赞扬叶季质的风度和才华，鼓励他抓住圣主东巡的机会，不要在山中隐居，错过出仕的机会。