杨汉公挽词二首

正文

今世称能吏，如君第几人。
铜章恩屡易，象板命惟新。
华表归无日，泉台冷不春。
承家在诸子，勉力绍前尘。

译文

现在这个时代，说起能干的官吏，像你这样的人能有几个呢。
你多次更换岗位，每一次调动，都是朝廷对你恩宠的体现，新的任命不断地到来。
可惜你却不能归来，就像那华表上的鸟儿终究要飞走，如今你去了阴冷的地下世界，那里没有春天。
家庭的重担现在落在了你的孩子们身上，希望他们能够努力，继承你的遗志，继续前行。