读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗

正文

秦刑次骨政如虎，六合瓦分访前生。
龙蛇五年垓下定，尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民，齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下，岂谓周武惭商辛。
为臣委质贰乃辟，况我陪封存故国。
不知荒虐但知君，可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然，出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒，往吊酂侯消未然。
高皇漫道群雄祖，何似萧王更英武。
一相不能推赤心，终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲，厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥，我为酂侯还忸怩。

译文

在秦朝时期，法律严酷，正如猛虎般的政令让人痛苦。
在秦朝分崩离析之时，寻找着从前的生机。
经过了漫长的战争，五年后，垓下之战确立了胜利，每一寸每一尺的土地都归汉朝所有。
萧相国，你在青门守着那盆瓮，作为一个普通百姓，你怀着高尚的志向，不肯屈就。
在首阳山下，伯夷、叔齐采薇而食，他们反抗周武王的统治，宁愿饿死也不妥协。
他们表明，即使是周武王比起尚武残暴的纣王来说温和很多，但也不能改变他们反对其统治的立场。
作为一个臣子，你把自己的命运和君主紧紧相连，即使在这个父母之邦低谷时期，你也未曾离开。
你不顾个人的艰困，你只忠于你的君主。
然而，随波逐流的人，他们的心境却像草席般随风而动，他们不懂得，应始终忠于君主。
翻开史书细细读来，令我泪流满面，萧相国，你的进退失据，终使你的节操未蒙受半点玷污。
但我内心深处，却有无尽的遗憾，只能袖手旁观，内心却有嚼蜡般的痛楚，去悼念逝去的酂侯，哀悼他的壮志未酬。
可以深论的，是高皇。
他虽然号称诸位英雄的开山鼻祖，但与萧王相比，在英武上更逊一筹。
因为他无法真正地推心置腹，和至亲至信之人共处，最终竟被君主所玩弄。
历史上是否知晓，鲁国的相国臧文仲，他虽享受着丰厚的俸禄，却不能公平的对待贤者，却受尽窃位的名声。
我，在酂侯面前，深感羞愧留痕。
这歌颂的是萧相国的德行，谴责了利用权力，却不能真正用仁义对待贤者的人，警示我们要懂得识别和突出真正的英雄和真正的道德。