寓夜

正文

沅水三千路已赊，贾胡留滞漫兴嗟。
半间瓜舍残书满，八尺筠床布被斜。
月似伴人窥酒盏，虫如对客语窗纱。
槛云已散斋钟寂，惆怅乡思未有涯。

译文

远行在沅江边，行程漫长感觉钱包都已空荡，商胡（外国或外地的商人）在这里滞留，也只能无奈地叹息。
居住在简陋的瓜棚里，书籍散落各处，占了半个房间，一张八尺宽的竹床上，被子随意地铺着。
月亮仿佛懂得人心，静静地陪伴着人饮酒，小小的虫子在窗纱前，像是对着客人轻轻细语。
栏杆外的云已经散去，禅院的钟声静寂，引起了我无尽的乡愁，这种思念深广，没有边际。