永嘉赠别

正文

芳草温阳客，归心浙水西。
临风青桂楫，几日白蘋溪。

译文

这是一首关于离别的诗。
诗人陈陶用温阳的芳草象征着暖意和生机，客人们即将踏上旅程，他们的归心似浙水向西流淌，指向家的方向。
"临风青桂楫"描绘了他们在风中挥动青色的桂木船桨，准备启程的画面，而"几日白蘋溪"则表达出诗人对朋友们何时能安全抵达，流连于白蘋飘摇的溪边的关心和期盼。
整首诗通过自然意象和景象的描绘，表达了对友人离别的依依不舍和对未来的祝愿。