临川桥歌

正文

壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂螮蝀。
疑若有神施磨砻，巩然不动如华崧。
环瞻山幄凝翠空，俯睨溪纹织微风。
夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。
车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。
竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。

译文

壮丽的临川桥如同蛟龙横跨在广阔的水中，其美丽仿佛彩虹悬挂于天际。
好像有神灵精心雕琢，桥稳固如华山一般，屹立不摇。
环顾四周，山峰如帐篷般翠绿，仰望天空，溪水在微风下泛起的纹理清晰可见。
在深夜里，它静静地漂浮在雾气中，清晨时，又映照着初升的红日。
车马繁忙地往来于东边和西边，这宏大的工程和深远的利益，是何人的功劳呢。
人们竞相祝愿，愿这座桥和繁荣的年代一样，长久存在，为公造福，与世长存。