过可庄访汪玉岑 其一

正文

十年阻面惜心朋，归计菟裘叹未能。
近水诛茅输尔早，款门看竹记吾曾。
生涯漫指营巢燕，气味何如退院僧。
乘兴自今来往熟，春波一棹入西泠。

译文

十年未见，心中十分挂念这位朋友，原本计划归隐却未能如愿让我感叹。
你比我早一步在水边建起茅屋，我来访你时，看到你家的竹子，让我想起过去的事情。
生活就像燕子忙着筑巢，忙碌而无常，但你的生活格调和我这个退居的僧人相比，或许更加淡泊。
从今以后，我俩来往会更加频繁，乘着兴致，春天时划一叶小舟就能到达西泠。