龙泉岩游记出版自题

正文

梨枣雕镌未有期，山灵笑我太稽迟。
今朝羯鼓催花急，忙煞钞胥笔一枝。

译文

这是一首诗，作者是清代的陈龙庆。
他在诗中描述了出版《龙泉岩游记》的心境。
梨枣雕镌未有期"，指的是他的作品还没有找到合适的出版机会，就像梨枣木刻版印刷需要等待时机一样。
"山灵笑我太稽迟"，他自嘲自己对于出版进程太过迟缓，仿佛山间的精灵都在嘲笑他的拖沓。
"今朝羯鼓催花急"，这里用羯鼓急促的声音比喻急切的出版愿望，像是在催促花朵尽快绽放，表达出作者对作品能早日面世的渴望。
"忙煞钞胥笔一枝"，"钞胥"是指负责抄写、校对的文职人员，这一句是说出版过程中，连负责抄写和校对的工作人员都忙得不可开交，体现了出版工作的繁忙和作者对作品的期待。