和唐张谓韵二首 其一

正文

道路非难作吏难，一洲鳌背立郊坛。
人言琼管曾开府，我道囚山合挂冠。
万里亲知春梦断，一生事业暮潮寒。
新恩已是投荒处，却望新恩福地看。

译文

道路不难走，但做一个官吏却很难，站在像鳌背一样的岛上设立郊外的祭坛。
有人说在琼管曾经开设过府邸，我却认为在这个被山包围的地方应该戴上帽子。
万里的远亲和知己像春梦一样断了联系，一生的功业在晚潮中感到寒冷。
新的任命已经是流放到荒凉的地方，但我还是遥望新任命的地方，看作是福地来看待。