暮归僧寺和潘九仪韵

正文

暝色城先到，人声野更稀。
山深难得月，水暗欲溅衣。
魑魅憎人过，虫沙得地飞。
迷途知未远，钟起唤君归。

译文

暮色中先到达城池，人的声音在野外更显稀少。
山深处难以见到月亮，水流昏暗几乎要溅湿衣服。
邪恶的东西憎恨人的路过，小虫和沙子在地面上飞舞。
迷失的道路知道还不远，钟声响起呼唤着你回家。