臬司刘公枉书惠存诗以志感

正文

一官万里尹蒿莱，几个生前归去来。
况复劳心阳子拙，敢云流涕贾生才。
晛消瘴雾千山净，春到蛮花满地开。
从此不愁风土异，生还终望我公哀。

译文

一个官员在万里之外治理荒地，有几人在生前能够归来。
更何况他心中劳苦，自知不如阳子氏，哪里敢说自己有贾生的才华。
阳光消散了瘴气，千山都变得清澈，春天到了，蛮地的花朵开遍大地。
从此不必担心风土不同，生还终究期望得到您的哀悯。