竹谷

正文

绿雾湿蒙蒙，纷披路不通。
秋声夜来起，无处着西风。

译文

翠绿的雾气朦胧缠绕，覆盖了曲折的小径，使得道路一片模糊，难以穿透。
秋夜悄悄降临，带来了阵阵凉意，但西风却不知去了何处，无处可寻。
在这静谧而略带寒意的夜晚，只有秋声零散地响起，仿佛在述说着这个季节独有的故事。