题清芬阁二首 其一

正文

卢茨源上风烟好，结架遥怜云水湄。
曾是先生亲卜筑，不妨相国细吟诗。
山开两峡云来暝，滩急一江帆到迟。
作意云孙真好事，清芬高继昔人□。

译文

卢茨源那里的风景真是宜人，飘渺的烟雾和云水相接的岸边，让人看了心生怜爱。
这个地方曾经是那位先生亲自挑选并建造的，适合静静地吟诗作赋。
山峦间云雾缭绕，两座山峰之间仿佛打开了一个通道，傍晚时分云雾更显得浓重。
湍急的江水中，船只航行缓慢，迟迟未到。
后辈们有心延续这样的清雅之风，将清芬阁发扬光大，真是件美好的事情，他们继续着前人的雅趣和精神传承。