寄伯兄 其一

正文

马磨文休已足悲，兼闻卧病叹仳离。
愁多各值花开日，梦远平分月堕时。
瘴地一官怜索莫，骥心千里暂栖迟。
临淮壁垒须重振，莫道齐师鼓再衰。

译文

文休先生在马磨生活，这样的艰辛已经足够让人悲叹，更何况又听说你卧病在床，这让人感叹亲人的分离。
我们都为愁苦所困，在花儿绽放的日子更为明显，当月亮沉落之时，却只能在梦中与你相见，那遥远的距离让人感觉如此心酸。
你所在瘴气之地做官的处境，孤单且无奈，让人为你的心境感到同情。
你这千里之马，如今只能暂时休憩。
临淮的要塞需要再次振作，别再说什么军队大不如前。
意指即使处于逆境，也要振奋精神，莫轻言失败。
《寄伯兄 其一》这首诗大致是作者对他的兄长目前的境遇感到同情，同时鼓励他即使面临艰难，也要保持勇气和信心，期待重新振作。
伯兄即大哥或对同辈男性的敬称。
文休可能是伯兄的名字或别名。
马磨形容人如同马匹围着磨盘无休无止的劳动。
花开日常事希望或美好之事发生的时刻。
月堕时喻指夜晚，常事愁闷或思念之时。
瘴地一官指在南方瘴气之地做官。
骥心千里骥，千里马。
骥心千里，即志向高远，有千里之志。
临淮壁垒重振指在险要之地需要再次振作士气和军力。
齐师鼓再衰齐国军队的战鼓声渐次衰微，比喻军力衰弱，形势大不如前。
莫道齐师鼓再衰不要说什么军队已经衰落，强调斗志和信心的重要性。
诗中，作者以悲愤的口气表述了兄长的人生境遇，给予了心灵上的理解及慰藉，并勉励其为什么要拥有志趣和勇气，希望兄长以千里的阀门精神振作起来，不要轻易言败，期待未来的辉煌。