寄伯兄 其二

正文

五架三间粗有庐，萧条城市似村墟。
鹿卢空自装长剑，宛委何曾读异书。
公事有程知网密，人心难料岂交疏。
平生湖海元龙气，报道年来渐破除。

译文

我居住的地方是五架三间的小屋，简陋得如同村里的废墟，就算身处喧嚣街市，也感觉不到多少人间烟火。
我悬挂的鹿卢剑，虽然华丽，但实际上是无用的摆设，没有人知晓我内心是否蕴藏着未读的孤本奇书。
公家的事办得有条不紊，显示出体制的严密，但又怎么能看透人心的复杂和善变，难道就是因为我的社交活动变少了吗。
我一直有那种放眼四海的豪情壮志，就像三国时代的陈登一样，无奈近年来逐渐被打击侵蚀，那份雄心壮志慢慢地消失消亡，被世俗琐事侵磨殆尽。
我的意志在一年又一年的冲刷中逐渐消磨，我的志气在时光的流逝中渐渐被吞噬。