自长沙至辰州江行绝句 其一

正文

八月潮平大泽宽，扁舟横渡静波澜。
江空人在烟中语，天远山从画本看。

译文

八月的时候，湖水平静、广阔，大泽显得特别宽广。
我乘坐着一叶扁舟，平静地在广阔的水面上横渡。
江面上几乎没有其他船只，我在船上透过蒙蒙的烟雾，仿佛能听到远处若有若无的对话声。
远处的天空与群山结合在一起，仿佛是从画本中看到的景象，山峦连绵，天际遥远。
这首诗描绘了一幅宁静而遥远的江上景色画面,记录了诗人陶金谐自长沙至辰州的水行过程。
诗的意境空蒙、宁静、辽阔，表现出诗人对于山水景色的细腻感受和静观态度。