牧童

正文

牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴箬笠。
朝阳未出众山晴，露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时，平原草初绿。
三个五个骑羸牛，前村后村来放牧。
笛声才一举，众稚齐歌舞。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。

译文

牧童看到的人都不认识，他们都穿着草鞋戴着草帽。
早上太阳出来的时候，众山已经晴朗，露水还让蓑衣湿了一半。
二月和三月的时候，平原上的草刚开始变绿。
三三两两的，小孩子们骑着瘦弱的牛，从一个村庄到另一个村庄去放牧。
笛声刚刚响起，所有的孩子都跟着唱起歌，跳起舞。
眼看太阳慢慢西下，他们又各自骑着牛回家去了。