长安听百舌

正文

万里风烟异，一鸟忽相惊。
那能对远客，还作故乡声。

译文

这首诗是韦鼎在长安听到百舌鸟鸣叫时所作。
他身处离家万里之地，风土人情都与故乡不同。
突然，一只百舌鸟的叫声让他大为惊动。
他想，这只鸟怎能识别出我是远方的来客，却发出与故乡相同的叫声呢。
这叫声勾起了他对家乡的深深思念。
简单来说，就是诗人听到熟悉的鸟鸣，触发了他对家乡的思念之情。