丁未闰月望日社集呈诸君子 其二

正文

京城杂遝隔烟霞，幽赏多归贵从家。
兴每到时惟看竹，杯从密处为探花。
凉衣拟振凌风翼，曲沼思随历汉槎。
为报同游诸学士，朝参早罢莫归衙。

译文

在繁华热闹的京城中，被烟霞所隔，那些幽静的美景大多只有贵族之家才能欣赏。
我每次兴致盎然时，都喜欢观赏竹子，举杯共饮时则喜欢在花丛深处寻找最美的花朵。
我希望我的衣服能像鸟的翅膀一样在风中飘动，想象自己能在弯曲的池塘中像古人乘槎（古代传说中的木筏）遨游历险。
我想告诉一同游玩的诸位学士，早上朝会结束后，不要急着回官署，让我们一起享受这游玩的时光。