东夷 其一

正文

高皇拟绝东夷贡，诏令严明重汉官。
岂谓犬羊多异志，坐令烽火照长安。
委蛇尽日能垂佩，矍铄谁人可据鞍。
筑舍只今犹未定，强将肤说答金銮。

译文

高皇原本打算断绝与东夷的贡品交流，发布了严格的命令重视汉族官员。
没想到这些像犬羊一样的夷人有许多不同的想法，结果导致战事兴起，烽火照亮了长安城。
一天到晚装模作样地挂着官印，精神矍铄的人却没有人能真正肩负起责任。
到现在为止，建立防务的计划仍然没有确定，只能勉强用一些表面的言论来答复皇帝。