中夜

正文

中夜意不惬，忧心有万端。
盛年虚短剑，壮发凋危冠。
草木浑欲脱，干戈殊未安。
曲中流水调，凄恻为谁弹。

译文

半夜时分，我心中感到不快，忧虑重重如千丝万缕。
青春年华却只能拿着短剑虚度，豪迈的黑发也在日渐稀疏中显得危弱。
草木似乎都要凋零，而战乱却仍未平息，世界仍不安宁。
弹奏的乐曲如流水般凄凉，这悲伤的旋律究竟为谁而弹奏，为谁而悲叹。