中秋夕招智公入社

正文

尝时对月每思僧，君是僧家老惠能。
破衲补成花褐暖，芒鞋踏遍碧峰层。
弥天鸾鹤从栖树，大地琉璃不用灯。
驴背好诗今有几，啸声还记虎溪曾。

译文

这首诗是韩上桂在中秋夜晚邀请一位名叫智公的僧人参加社团活动时所作。
诗的大致意思是说，我常常在欣赏月亮时想起出家的僧人，而您（智公）就是如同唐代高僧惠能那样的一位资深僧人。
您的破旧僧衣补缀成了一件花色的粗布外衣，看起来很暖和；您穿着芒鞋走遍了碧绿的山峰，历尽了千山万水。
您的精神世界广阔如天，仿佛有鸾鹤相伴在树梢；您的心灵清明，犹如大地被无尽的琉璃照亮，无需世俗的灯火。
在当今这个时代，还有多少人能像您这样骑着驴写出绝妙的诗句呢。
我仍然记得，您的吟啸之声在虎溪边回荡，那是何等的意境。