再别孙无挠

正文

双剑匣丰城，曾受张华识。
一璧藏荆山，亦被卞和得。
世之剑璧宁无多，不遇张卞将如何。
送君之行无可赠，感激往事扬高歌。
君之利器不事磨，君之莹洁何庸摩。
徒然拓落归前道，弃置深山掩绿萝。
绿萝绿萝汝本无情物，瑟瑟秋风轻自拂。
自从四皓守商颜，久矣豪雄多没汨。
饮君酒，送君行。
造物甚乳虎，壮者谁能撄。
风号万叶震，水激幽涧鸣。
饥杀金凤皇，落尽梧桐树。
肯杂枳棘林，枉触鸱枭怒。
浊洁各有怀，彼此讵相顾。
送君之行当日暮，一声白鹤横空度。
此调祇可令君知，道上逢人慎勿吐。

译文

两把剑如同丰城的宝剑，曾被张华慧眼识得； 一块璧如同藏于荆山的美玉，也唯有卞和能发现其价值。
世间的好剑好玉其实不少，若没有张华和卞和这样的识货之人，又将如何显现出它们的价值呢。
送你离开，我没有什么可以相赠，只能感慨过去的时光，高歌一曲表达我的情谊。
你的才智如同未经打磨的利剑，你的纯洁无暇又何必再去擦拭。
你归隐了，如同远离了喧嚣，被深山的绿萝所掩盖。
绿萝啊绿萝，你本是无情之物，在秋风中轻轻摇曳。
自从四皓隐居商颜山，豪杰英雄多已消逝在历史的长河中。
我敬你一杯酒，送你远行。
世界仿佛孕育着猛虎，强壮者又有谁能抵挡。
风吹动万叶发出震响，水流在深涧中激荡出鸣声。
连金凤凰也被饿死，梧桐树叶也凋零殆尽。
怎肯混迹于酸枣棘林，无端触怒恶鸟鸱枭。
各自有各自的志向，不必相互顾忌。
送你离去是在黄昏时分，一只白鹤飞越天际。
这样的感慨只愿你能理解，路上遇到他人，切莫轻易诉说。