再送督学陈公

正文

车连连，马延延，金鞍琢削青骢钱。
五羊子弟来相送，送君更作江南弄。
江南二月桃花妍，枝枝绰约春风前。
吴宫细草萦阶绿，水色摇空淡落烟。
落烟片片函洲渚，君今驻节在何所。
震泽东连海水深，长江一带萦吴楚。
江左㔣流世所高，只今年少尽矜豪。
虎丘寺下埋龙剑，阊阖城头照宝刀。
庾岭梅花几树新，东风吹遍万家春。
千年礼乐存宗器，一代文章老斲轮。
斲轮尽属雕龙手，经略东南复何有。
向来杼轴几能存，此日疮痍君知否。

译文

车马络绎不绝，金碧辉煌的马鞍犹如青骢马身上镶嵌的珍贵钱币。
广州的年轻人来送别您，再为您演奏一曲江南的乐曲。
江南的二月桃花盛开，每朵花在春风中都显得娇艳欲滴。
苏州的小草长满台阶，翠绿一片，天空中云彩与水色相映，如同淡淡的烟雾。
烟雾般的景色洒落在函洲渚，您现在的驻地是在何处呢。
震泽的东边连接着深邃的海水，长江贯穿吴楚，形成一条壮丽的风景线。
长江以东的才子们被世人所敬仰，特别是今年的年轻人，他们各个都充满豪气。
虎丘寺下埋藏着传说中的龙剑，阊阖城头的宝刀熠熠生辉。
庾岭的梅花开了几树新，春风将花香吹遍万家。
千年来的礼乐传统在家族中得以保留，一代代的文章大家已成为过去的典范。
这些人才都像是擅长雕龙的能手，而在东南地区，您又还有多少要处理的事务。
过往能保存下来的手工业生产已经不多了，您是否了解现在这里所遭受的创伤和困苦。