出匣中剑弹示李九倩

正文

一别荆轲去，匣尘埋至今。
为君重拂拭，飋飋动龙吟。

译文

自从上次像荆轲那样决绝地离去后，这把剑就一直埋藏在剑匣中，布满了灰尘。
为了你，我再次将它擦拭干净，一拂拭之间，剑气纵横，好似龙在吟啸。