同诸子饮星岩宿三元阁

正文

深冬万壑寒，七星峭而瘦。
曲洞隐苔文，芙蓉屈作绣。
追忆前月来，龙宫泻飞溜。
曾未逾□□，□枯卉亦皱。
肃气袭衣裾，天高垂广宙。
吾侪六七人，穷幽石可叩。
钟鼓声交扬，钧天听者骤。
日暮宿巍楼，恍闻神女嗽。
被薄夜少眠，阳台路中逗。
咿喔金鸡鸣，微霞生远岫。
发短不须栉，弹棋耐清昼。
胜负各洒然，众归余独后。
㗲破玉虹洲。

译文

在深冬时节，山谷中充满了严寒，北斗七星显得陡峭而瘦削。
弯曲的洞穴中隐藏着苔藓的纹理，犹如芙蓉花蜷曲成了美丽的绣品。
回想上个月来时，龙宫仿佛倾泻出飞流直下的瀑布，那景象至今记忆犹新。
即使时间未过多久，干旱使得草木也显得枯萎皱缩。
寒冷的气息侵袭着衣角，天空高远，仿佛无边无际的广阔宇宙。
我们一行六七人，深入这幽深的山谷，敲击着可以叩响的石头。
钟鼓声在山谷中交错回荡，宛如钧天乐章，让听众都感到骤然的震惊。
待到日落时分，我们住宿在高高的楼阁中，恍惚间听到了神女的轻微咳嗽声。
夜色渐深，被子单薄，难以入眠，仿佛在阳台路中逗留，思绪飘渺。
黎明时分，金鸡啼鸣，微弱的霞光在远处的山峦间升起。
早晨醒来，头发已经短得无需梳理，我们玩起了弹棋以消磨这清冷的白昼。
不论输赢，大家都怡然自乐，最终众人散去，只有我一个人留在了最后。
拂晓时分，我仿佛打破了玉虹洲的宁静。