呈番禺黄父母兼致寿意 其二

正文

六鳌戴神屿，随波到八闽。
壶公留胜概，绝壁削嶙峋。
宫阙金银映，依稀琼岛春。
灵光招羽客，閒秀复生申。
凫舄翩初举，流辉向海滨。
身虽尘务集，意与青霞亲。
八桂贲禺盛，五羊瑞石湮。
公来重访古，兴至洽群宾。
节届初冬月，丹胎已满辰。
卿云低绚席，香气绕经旬。
汉苑金茎直，瀼瀼露正匀。
会当承宠泽，清班缀紫宸。

译文

六只神龟承载的神山，在波涛中来到了福建。
壶公留下了壮丽的景色，绝壁陡峭而险峻。
宫殿和楼阁如同金银般闪耀，恍如琼岛的春天。
神光吸引着仙人，闲暇时又显出生机。
鸿雁的羽翼初展，光芒洒向海边。
虽然身处于繁忙的世俗事务中，但心意却与仙境亲近。
广西的八桂和广州的五羊都有各自的繁盛与吉祥。
您来此重寻古代遗迹，兴致高昂，与宾客们融洽共欢。
此刻正值初冬，您的美德如同满月。
天上的卿云低垂，香气环绕持续多日。
宫廷的金柱直立，露水滋润正好。
将来必定会受到恩宠，地位在紫宸宫中显赫。