呈谢大方伯太蒙王公四首 其三

正文

石门流水自清泠。
一酌令人意欲醒。
旧道先贤敦素洁，即今上佐式蕃屏。
鹿随毂转花从绚，鹤向阶鸣草尽青。
千载羔羊重寄咏，高风端可树仪型。

译文

石门的流水清澈冰凉， 喝一口让人感觉清醒舒畅。
效仿古代贤人的朴素纯洁， 如今的长官也如同屏风般威仪显扬。
鹿儿随着车轮转动而奔跑，花儿随风绚丽绽放， 仙鹤在台阶上鸣叫，草儿皆显青翠生长。
千年的美酒再次被吟咏， 高尚的风范确实能成为典范，树立榜样。