呈赠大观察汪云阳公二首 其二

正文

珠光南海旧昭回，何意翻投老蚌胎。
岂是长庚垂欲下，多因释氏送将来。
甘泉远取三山注，瑞土重凭五色培。
咫尺弧星连寿极，为公满酌紫霞杯。

译文

南海的珍珠（比喻珍贵的人或事物）本来就光彩照人，没想到（比喻出乎意料）它却转向（比喻归附）了老蚌（暗指汪云阳公的德行好比孕育珍珠的老蚌）。
并非是月亮（长庚，月亮的别称）要降落下来（暗示汪云阳公有如月亮般的权威），而是因为佛教（释氏）的引导（比喻汪云阳公的修养来自佛教的影响）。
他汲取（甘泉远取，比喻广泛吸收知识）像三山（指神仙居住的地方，象征深厚的文化底蕴）那样的精华，依靠（瑞土重凭，瑞土指吉祥之地，比喻有力的支持）五彩斑斓的养分（可能暗指美德或好运）来培养。
他就像咫尺（形容距离极近）的弧星（可能指北极星，象征指引和长寿）连着长寿的极点，为此，我们应举起紫色霞光般的酒杯（紫霞杯，意指珍贵的酒杯，用于庆祝），为他满饮，以表敬意。