喜汝载至

正文

十日不相见，有若藏秋扇。
一日即相见，当春流雪片。
古剑在匣中，时时划飞电。
缓急正相需，艰危久自战。
笑彼夭冶子，徒为人所羡。
山泽有时移，容华能不变。
积金在铛冶，可以当百鍊。

译文

长时间未见你，就像秋扇被收藏，感觉时间久远而生疏。
一旦相见，就如春日飞雪，带来欣喜如春天来临。
把古剑比作我们的关系，它静静藏在剑鞘中，却能划出耀眼的电光。
在平静或危急的时刻，我们彼此都需要，共同面对困难和挑战。
那些外表华丽、只懂得享乐的人，只是白白让人羡慕。
就如同山泽自然的变化，真正的美丽和价值不会随时间改变。
就像积累在炼金炉中的金子，经过千锤百炼，价值才能更为珍贵。