夜过苏汝载

正文

阁夜灯光接汉光，无端幽思挹清芳。
布帷欲动风旋透，竹簟初侵水并凉。
满架残书宁久厌，一庭閒草未相妨。
虚言万里能游目，不似高斋啸咏长。

译文

在夜晚，阁楼上的灯光与天上的星光相接，不知怎的，我心中涌起了淡淡的忧郁，感受着清冷的芳香。
轻薄的帷帐似乎在风中摇动，风儿旋转着穿过，竹席上开始有了凉意，仿佛水的寒意一同侵来。
书架上满是残旧的书籍，我并不嫌它们多，庭院中空闲的草丛也没有打扰我。
虽然人们说远游可以开阔视野，但我更喜欢在这安静的书斋里长啸吟咏。