寄张绍和

正文

千年碣石有高坛，爽气遥临易水寒。
尔自只轮当大队，予从下厩佐雕鞍。
尊前剑解龙声切，雪后书迟雁影单。
珍重斯文期砥砺，相思何独慰加餐。

译文

有一个古老的碣石，上面有个高高的祭坛，那里的空气清新，带着易水的寒意。
你独自一人就像是一支部队的主将，而我则是从低微的马厩出来，帮助你驾驭骏马。
在宴会上，你解下佩剑的响声像龙吟一样响亮，下雪后你的书信来得慢，就像单飞的雁影。
我珍视我们的文化交往，期待我们能一起切磋砥砺。
虽然思念你，但不只是希望你多吃饭来安慰我，更是期待我们的交流与共同进步。