寿刘方瀛父母

正文

酌君以南溟一杯之美酒，俎君以罗浮万仞之高山。
五羊灵脯犹堪擘，葛令丹砂可驻颜。
羡君神明察幽隐，爱君慈祥多不忍。
二月河阳花满城，一曲瑶琴发清引。
凫舄翩翻入汉京，彩毫辉映九霄明。
金茎玉露看常满，挹赐旋知步履轻。

译文

用南海深水酿制的一杯美酒来敬祝您们，以罗浮山万仞高峰的意象来献给您们。
像五羊仙人的神奇肉脯一样滋养，葛令的丹砂也能为您们的容颜留住青春。
羡慕您们的智慧洞察一切细微，欣赏您们的慈爱和宽容。
想象二月河阳城中繁花盛开，如瑶琴弹奏出的清雅旋律。
您们如同天鹅轻盈地飞入汉京，笔触间的光彩照亮了九天云霄。
金茎玉露似乎总是满盈，接受这祝福后，您们的步履将更为轻盈，如同得到天之恩赐。