寿署令刘公公前守潞州

正文

独将兰佩揽芳菲，词赋风流世所稀。
五马旧怜羁逸足，双凫今拟借雄飞。
洞窥勾漏丹砂秘，春入罗浮翠色微。
勿患金茎容易竭，须知湛露本阳晞。

译文

这是一首赞美刘公公的诗。
大意是说，刘公公就像一株在花丛中独立的兰花，才华横溢，他的词赋才华世上少有。
以前他可能像被束缚的良马，才华无法充分发挥，但现在仿佛准备与双凫一同高飞，展现他的雄心壮志。
他像探索勾漏丹砂的奥秘一样深入研究，让春天的翠色在罗浮山中微微显现。
诗人告诉他不要担心才能会枯竭，因为那清晨的露水本就是朝阳下的暂时现象，而刘公公的才华如同持续的阳光，不会轻易消退。
总体来说，这是对刘公公的极高赞誉，暗示他的才华犹如永恒的阳光，不会因为时间或困境而减少。