悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其六 秋兰

正文

欲把离心寄远人，鼓成幽操倍伤神。
洞庭霜冷杳无际，湘畹香销恨莫纫。
锦帐有缘曾入梦，閒房深掩渐生尘。
更阑独对华灯落，任湛芳尊讵到唇。

译文

想要把心中离别之苦告诉远方的亲人，却只能将这份情感寄托于琴音之中，让那份幽深的节操更增添了几分悲伤。
洞庭湖上秋霜寒冷，看不到边际，湘江畔的兰花香气也已消散，令人怀恨却无法缝补。
曾经在华丽的帐幕里与你共同入梦，现在空闲的房间里却只有灰尘堆积。
深夜独对垂落的灯火，任由精致的酒杯空着，也不愿去触及，让美酒滋润嘴唇。