悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其十五 秋笛

正文

一曲关山泪满衣，思乡游子欲何依。
波翻辄恐龙宫震，云暗偏怜月色微。
谩说垂杨堪蚤折，惊看独鹤故南飞。
胡床三弄谁相识，惆怅柯亭知者希。

译文

一曲笛声在关山响起，听者泪湿衣襟，唤起思乡游子无处安身的哀愁。
笛声如同波涛翻滚让龙宫震动，阴云密布更衬托月色的微弱，让人倍感怜惜。
尽管常说柳条宜早折取，以示惜时，但眼前却只见孤鹤南飞，令人惊心。
在胡床边弹奏三曲，又有谁能理解其中深意。
在柯亭，能共鸣的人真是稀少了，心中充满惆怅。