悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其十八 秋砧

正文

捣练谁家夜转频，不知墙外有行人。
衣成欲寄何方客，带缓偷围讵称身。
素手屡挥霜复落，双题轻拂月还亲。
遥思此夕鸣机妇，肯念貂裘尚滞秦。

译文

深夜里，不知哪家在捣练布匹，声音频繁地回荡。
这让我想到，墙外可能还有旅人在行走。
缝制好的衣物想要寄给远方的谁，又担心腰带宽松，不适合别人的身材。
纤细的手频频挥动，白布上霜花般的纹路一次次落下。
在柔和的月光下，轻轻整理着衣物。
我遥想此刻正��作织布机的女子，她是否会在意，那件貂皮大衣还滞留在秦地，未能送到思念的人手中。