悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其十 秋燕

正文

踰海来游已半年，羁栖空愧主人贤。
飞花欲尽宁长恋，垂柳将残不耐穿。
月照虚檐魂欲冷，风高前路力犹绵。
金椷锦字无消息，回首香闺入梦悬。

译文

这是一首描写秋燕的诗，作者韩上桂模仿晚唐诗的风格，回应邓玄度给谏的主题。
诗中的秋燕象征着远离家乡，在外漂泊已经半年的旅人。
他感觉自己辜负了主人的深情厚意，因为始终未能安定下来。
花儿凋谢，燕子却不想长久地逗留；柳絮飘落，燕子也无法穿越这凄凉的景象。
月光照射在空荡荡的屋檐下，让燕子感到寒冷，似乎连前行的力气都变得微弱。
而那用金漆和锦缎制成的信件，依然没有带来亲人的消息，这让燕子不禁回想起温馨的闺房，只能在梦中追寻安慰。