戊申七夕社集万伯文园亭

正文

七月七夕云无阴，遥望银河深不深。
牵牛住轭非无意，织女停梭会有心。
流光荏苒含雕户，芳沼平涵堪共溯。
怪石如从槎上来，危桥似可空中度。
十二栏干曲曲低，个中豪客尽能诗。
虽无天上鸳鸯锦，剩有人间懊恼词。

译文

在没有云的七夕夜晚，我遥望那深邃的银河，不知其究竟有多深。
牵牛星坚守在轭头并非没有目的，织女星停下梭子也必定有着心思。
时光悄悄流逝，照亮雕花窗户，那芳香的池塘平静无痕，适合大家一同探索。
那些奇形怪状的石头仿佛是从天河漂流而来的木筏，而那座危险的桥似乎能在空中行走。
园亭里有十二个曲折低矮的栏杆，里面的豪杰之士都能吟诗作对。
虽然我们没有天上的鸳鸯锦，但仍有对人间情感的深深烦恼和表达。