杂咏 其七

正文

黄雀倚檐屋，栖栖若有求。
饮啄曾几何，网弋遂见收。
飞燕处堂幕，出入恣所投。
同为世上鸟，祸福何异由。
机性苟未灭，耳目动招尤。
考叔非不贤，罪乃起挟辀。
所以贵达人，脱身事遨游。

译文

黄雀依靠在屋檐下，忙碌不安似乎有所诉求。
它们吃喝并不多，却因被捕鸟网所获。
燕子在堂屋中自由出入，无拘无束。
同样都是世上的飞鸟，遭遇的祸福缘由为何如此不同。
如果心思机巧的本性不除，就容易因为耳闻目见而招来麻烦。
考叔本不是不贤，却因牵连车驾之事而遭受责罚。
因此，聪明的人懂得脱身世事，去享受自由自在的生活。