杂咏 其二

正文

驱车涉泗水，水绿渐车裳。
皖彼牵牛星，欲济河无梁。
有婉彼季女，盛年处空房。
青丝为君被，白玉为君床。
珊瑚光照灼，五色错文章。
岂不慕芳华，佳人徒自伤。
凉秋多落叶，白露变为霜。
鱼龙处深渊，凤凰鸣高冈。
相思两不见，日暮空傍徨。

译文

驾车行驶过清澈的泗水，水绿得仿佛能染湿车裳。
看那牵牛星在天边，想要过河却无桥梁。
有位温婉的少女，正值青春年华却独居空房。
她的发丝为君而编，她的床榻洁白如玉。
珊瑚的光彩照亮四周，各种颜色交织成美丽的花纹。
难道她不向往美好的青春时光。
但佳人只能独自哀伤。
秋天已凉，树叶飘落，白露变成霜。
鱼龙潜藏于深潭，凤凰在高高的山岗上鸣唱。
两人相思却不能相见，日暮时分只能独自徘徊，不知所措。