杂怀 其二

正文

木曲不避影，貌丑不避镜。
镜岂为我私，影岂为我正。
周公被流言，千古推大圣。
孔子厄齐陈，逡巡引天命。
君子静修身，此心如圆映。
善有华衮随，恶有雷霆竞。
夙兴而夜寐，努力承明盛。

译文

树木弯了，它不会避开影子的呈现，容貌丑陋的人不会避开镜子的反映。
镜子并不是只为了我一个人服务，影子也不是为了表现我一个人的正直。
周公曾经遭受流言蜚语，但后世千古都推崇他为伟大的圣人。
孔子在齐国和陈国遭遇困境，但他顺应天命，谨慎行事。
君子要静静地修养自身，保持内心如镜子般清晰映照一切。
做好事会有荣耀伴随，做坏事则会有灾难相随。
早起晚睡，不断努力，以此来顺应和繁荣这个伟大的时代。