沈千秋虞部招饮净兰寺得平风二韵 其一

正文

路入荒堤景渐清，临流古寺晚钟鸣。
尊开荷叶香相袭，席接波光掌共平。
谈理剧时宁强胜，听歌婉处倍留情。
兴酣却悔来何后，为报林烟且慢生。

译文

走在荒芜的堤岸，景色变得越来越清丽，靠近河边的古老寺庙里，夜晚的钟声响起。
酒杯开启，荷叶的香气环绕，餐桌连着水面，大家掌中的杯子平齐。
讨论哲理时热烈又投入，不强求谁赢谁输，聆听婉转的歌声，心中更添柔情。
兴致正浓时，却懊悔为何来得晚，只好告诉林间烟雾，暂且慢些扩散，让我们尽情欢饮。